Quando si parla di pittura o d'arte, in generale, è una cosa quasi ovvia dedurre che nella forma e nel contenuto essa rappresenti il nostro mondo, l'universo, l'umanità, la vita. Ma questo assioma così generalmente accettato si riveste di difficoltà quasi insormontabile ogni qual volta si voglia stabilire quale aspetto della nostra vita l'arte propriamente rappresenti, quali limiti, se mai di limiti si possa parlare, e quale giusta espressione di questo nostro vivere quotidiano in continuo fermento.

La pittura di Cinzia Ruffinengo costantemente cerca di esprimere taluni valori che sono distintivi e significanti del nostro tempo di cui lei, e noi stessi, siamo spettatori e forse nostro malgrado, attori. Uno di questi valori, probabilmente il più grande, sta nella sua tranquilla, indolore e anzi quasi gradevole possibilità dell'ambivalenza, cioè nella sua capacità di ottenere sulle piane superfici delle sue opere un ritmo, sempre uguale eppure differente, in grado di significare possibilità molteplici di interpretazione, diverse fra loro, oppure nello stesso tempo tutte valide.

Ci sono momenti, e questo in cui viviamo credo lo sia, nei quali il mondo esterno e il mondo interno si congiungono, ci comunicano tensioni, ci impegnano a uscire dall'isolamento del nostro io per un ricongiungimento con quell'esperienza più ampia che è il teatro della nostra origine.

L'ispirazione artistica ha in comune con l'estasi il fatto di essere un'esperienza ricca di contenuti emotivi, in cui in ogni caso le distanze tra sogno e realtà si accorciano, in altre parole l'ispirazione è la voce dell'inconscio.

Di Cinzia Ruffinengo penso soprattutto al lavoro di un'artista sensitiva che fornisce e riflette il caos della personalità, ovvero ci apre, al presente, passaggi delle nostre tortuose frontiere psichiche, posizione cruciale dell'arte nella realtà umana, fino ai bordi di ogni realtà.

Lo sguardo all'interno di sé stessa diviene estremamente più importante dello sguardo verso l'esterno, le percezioni che accompagnano costantemente la vita artistica di Cinzia Ruffinengo consentono poi di recuperare, nel proprio atteggiamento creativo, il rapporto ripetitivo e costante con il mondo esterno entrando nella natura, tutto ciò le è noto e, indubbiamente conoscerà ogni figura.

L'atto creativo per Cinzia Ruffinengo altro non è che l'accesso a questo pozzo fantasmatico, all'accumulo dei simboli e dei segni stratificati nel tempo ed è con il colore il mezzo con cui la pittrice può agire direttamente sull'anima, per lei in arte conta solo il principio della necessità interiore che sta alla base delle sue riflessioni e le "forze creative" insite nella stessa hanno il compito di far emergere dal profondo sul piano della coscienza.

Franco Valsecchi